Исполнительный директор международной организации Greenpeace обратился к российскому президенту с просьбой о срочной встрече. Письмо Куми Найду, адресованное Владимиру Путину, опубликовано на сайте Greenpeace.
Вот оно.
Greenpeace International head urges meeting with President Putin
Press release - October 9, 2013
Amsterdam, 9 October 2013 – Greenpeace International executive director Kumi Naidoo has written to President Vladimir Putin offering to travel to Moscow as early as possible to meet with the Russian President, in an effort to end the continued incarceration of 28 peaceful activists and two freelance journalists.
In the letter, delivered today to the Russian embassy in The Hague, Naidoo offers to move his life to Russia and act as a guarantor for the good conduct of the activists if they are released on bail.
President Putin suggested he was open to dialogue with Greenpeace when he spoke at the recent International Arctic Forum conference in the Russian city of Salekhard. At the meeting President Putin said: “It would have been much better if representatives of this organization were present in this room and would express their opinion on the issues we are discussing, expressed their complaints or demands, rendered their concerns, nobody would ignore that."
The letter reads as follows:
Dear President Putin
Following the refusal yesterday of bail for our activists and a freelance photographer, and in response to your offer in Salekhard to engage in discussion over the fate of the Arctic, I request an urgent meeting with you.
I would of course be willing to meet you anywhere in the world, in a place of your choosing, but I ask that if possible our meeting is held at your earliest convenience in Russia.
Unlike the world leaders with whom you are more used to convening, I would not carry with me the power and influence of a government. Instead I would come equipped only as the representative of millions of people around the world, many of them Russian, whose fervent wish is to see an early end to the continued imprisonment of the thirty brave and peaceful men and women held in Murmansk.
Their fate is a matter of global concern. Therefore, I would come to you with an offer. I am willing to move my life to Russia for the duration of this affair. I would offer myself as a guarantor for the good conduct of the Greenpeace activists, were they to be released on bail. They, we, Greenpeace, do not believe ourselves to be above the law. We are willing to face the consequences of what we did, as long as those consequences are within a nation’s criminal code as any reasonable person understands that code to be.
It is clear from your own statements that you do not regard the activists as pirates, although that is the charge levelled against them. You, in common with millions around the world, know that in being accused of piracy they are charged with a crime that did not happen, that our activists are accused of an imaginary offence. Indeed, you have previously said that you have admiration for groups like Greenpeace, and that our protests inspire sympathy in you. Were our friends to be released on bail, I offer myself as security against the promise that the twenty-eight Greenpeace International activists will answer for their peaceful protest according to the criminal code of Russia.
The law, as we both know, does not apply the offence of piracy to the actions of peaceful protesters. I therefore ask you to use any avenues of action open to you as President of the Russian Federation to request that the excessive charges of piracy against the detainees are dropped, and that any charges brought are consistent with international and Russian law. I also respectfully ask that the two independent freelancers, who are not Greenpeace members, be immediately freed.
One day after the arrest of the activists, the United Nations issued its latest warning on the threat posed to all of us, to your nation, to mine, to the world, by climate change. The findings of the report, authored by our greatest scientific minds, imply that we cannot afford to prospect for and burn new sources of fossil fuels. That is why the protesters felt compelled to make the stand they did, a stand that was both peaceful and respectful of your nation.
My own personal history as a young activist in the anti-apartheid movement has taught me that dialogue is paramount, that in the interests of finding a common understanding we must be willing to talk. I believe that my offer to come to Moscow, to meet you, and to stay there, affords us such an opportunity. This continued affair benefits nobody, including the great nation of Russia, and certainly not the families and friends of the people in prison.
I appreciate the risk that my coming to Russia entails. Last year I was part of a peaceful protest that was identical in almost every respect to the one carried out by my colleagues. Our peaceful protest last year was witnessed by the Russian coast guard, who refused to intervene when requested to by Gazprom because they understood that our actions posed no threat to the safety of people or property. But one year later the activists who did exactly the same thing now face a charge of piracy and the prospect of years in jail. In coming to Russia, I do not expect to share their fate, but it is a risk I am willing to take in order to find with you that common understanding.
Sincerely
Kumi Naidoo
Executive Director
Greenpeace Internationa
Напомним, что экологи обвиняют "Газпром" в создании опасности для хрупкой экосистемы Арктики. Гениславский добавляет, что некие "транснациональные компании" убеждают Россию "проводить рискованные арктические изыскания, которые им не разрешают проводить в Норвегии или на Аляске".
Чем более смотришь на это дело- тем все более убеждаешься, что в этом деле мало экологии и гораздо больше политики.
Экология в данном случае - инструмент в руках кукловодов, дергающих за веревочки экологов.
Где были активисты "Гринпис" во время нефтедобычи кампанией ВР в Мексиканском заливе?
Что - то не видно и не слышно было от них шума на весь мир и подобных акций во время экологической катастрофы, к которой привела авария на платформе той кампании.
Обратим так же внимание на последовавшие вслед за этим события.
26 сентября министр иностранных дел Нидерландов Франс Тиммерманс потребовал от Москвы снять арест с ледокола Arctic Sunrise.
Тиммерманс отметил, что судно ходит под нидерландским флагом, поэтому Россия должна объяснить, на каких основаниях был задержан ледокол и почему об этом не было проинформировано правительство Нидерландов. По его словам, в случае неудовлетворительного ответа Москвы Амстердам может подать на Россию в Международный трибунал ООН по морскому праву, сообщает Deutsche Welle.
В прошедшие выходные на советника-посланника российского посольства в Нидерландах напали люди в камуфляжной форме. По словам представителя МИД РФ, дипломата избили на глазах у его детей, заковали в наручники и несколько часов продержали в полицейском участке.При этом прекрасно знали и были уведомлены самим избитым, что он является дипломатом, т.е. лицом неприкосновенным.
8 октября в 10.00 по московскому времени в 1ЕД МИД России был вызван посол Нидерландов Р. Ванн Дартел, которому была вручена нота протеста в связи с провокацией, устроенной против советника-посланника Посольства России в Нидерландах Д.А.Бородина.
В сделанном послу представлении акцентирована недопустимость действий, совершенных с вопиющим нарушением положений Венской конвенции о дипломатических сношениях.
Потребовали от голландской стороны проведения безотлагательного расследования с целью установления лиц, виновных в этом противоправном деянии.
Была подчеркнута необходимость того, чтобы голландские власти привлекли к строгой ответственности лиц, уличенных в нападении на нашего дипломата, принесли официальные извинения российской стороне и семье Д.А.Бородина, компенсировали материальный ущерб, возместили моральный урон.
Голландской стороне предложено дать исчерпывающие объяснения уже 8 октября до 18.00 по московскому времени.
Посол ответил, что ему понятен смысл нашего демарша, информацию о котором он намерен срочно довести до сведения Гааги.
Вечером во вторник МИД Голландии отреагировал на ноту российского МИДа в связи с грубым нарушением дипломатического иммунитета в отношении нашего дипломата: если будет установлено, что имел место факт нарушения Венской конвенции, то Нидерланды извинятся перед Россией.
Естественно, что Россию такой ответ категорически не устраивает, поскольку факты нарушения той самой конвенции — на лице пострадавшего Дмитрия Бородина.
Обычно нападения на дипломатов бывают в странах, чде ведутся военные действия или хозяйничают террористы.
Так или иначе, процесс превращения международного права в необязательный ритуал получил новый виток.
А теперь вспомним, что ледокол "Гринпис" ходил по флагом Нидерландов.
В прессе был поднят шум. И после задержания ледокола, и после ноты протеста Российского МИД.
Нетрудно догадаться, что поднятый шум в западных СМИ поливал и поливает Россию.
И в блогосфере тоже.
А теперь попытаемся вспомнить, что было в этих самых СМИ после нападения Грузии на Абхазию и Южную Осетию...Когда сутки расстреливали наших миротворцев и мирных граждан...
Что тогда вещали эти Западные СМИ?..
Сегодня наша редакция получила следующее исследование аналитического агентства "Интегрум".
Аналитическое агентство «Интегрум» провело исследование блогосферы и соц.сетей и выявило, что
БОЛЕЕ ТРЕТИ СООБЩЕНИЙ В ЗАПАДНЫХ БЛОГАХ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ ДЕЙСТВИЯ ПОЛИЦИИ В НИДЕРЛАНДАХ, ОПУБЛИКОВАНО С ПОДСТАВНЫХ АККАУНТОВ (БОТОВ).
1) За 8 октября 2013 года в социальных сетях опубликовано более 5000 сообщений, где упоминается задержание российского дипломата в Нидерландах.
2) 60% российских блогеров высказываются против задержания дипломата. Некоторые связывают это с недавним инцидентом с Greenpeace. 35% блогеров сохраняют нейтралитет (делятся новостью без эмоциональной окраски). 5% поддерживают Нидерланды (преимущественно это оппозиционные блогеры).
3) 70% зарубежных блогеров поддерживают нидерландскую полицию. Более трети сообщений опубликованы со специальных технических аккаунтов несуществующих людей – так называемых ботов. Оставшиеся 30% блогеров сохраняют нейтралитет.
4) Подача материала в западных и российских блогах отличается. В России на проблему смотрят с точки зрения отношения двух государств, в зарубежных блогах –концентрируются на личности и поведении дипломата.
Следует еще вспомнить, Что Арктика является лакомым куском для множества государств, которые не имеют там ни метра своей границы и ни одного островка своей территории, как уникальная нетронутая природная кладовая не только ископаемых ресурсов, а и как источник пресной воды, дефицит которой особенно скоро ощутит половина населения планеты.
И кому -то ( известно кому) ну очень не нравится и не хочется, чтобы Россия обозначила там свое присутствие.
Задайте сами себе вопрос: "Возможны ли были бы такие события во времена сбалансированного двуполярного мира?"...
Ведь в лице нашего дипломата избили не его как человека, а пытались избить Россию.
А насчет активистов Greenpeace…
Конечно же – они не пираты.
Разве бывают пираты без оружия с фотокамерами?
Они выступают в данном инциденте марионетками в чужой игре.
Просто ребята появились в неудачное время в неудачном месте. И это используется как орудие в информационной войне.
Татьяна Колесникова
