Подростки, которых заставили пройти по городу с ослом и табличкой с извинениями
Главный судья муниципального суда города Пейнсвилл в американском штате Огайо А. Чикконетти широко известен своими неординарными приговорами.
Так, в 2003 году двое подростков из местечка Фейрпорт Харбор украли и изувечили статую Иисуса-младенца, которая являлась частью скульптурной композиции для рождественского представления. Судья Чикконетти обязал их пройти по улицам городка с ослом и табличком с надписью “Просим прощения за ослиную выходку”.
Хайден Купер (Hayden Cooper)
Семьи 30 активистов Гринписа, обвиняемых в пиратстве, требуют ответов, как и их родные, запертые в российской тюрьме.
«Арктической тридцатке», как их теперь стали называть, грозит по 15 лет тюрьмы за протест на российской нефтяной буровой платформе «Приразломная» в прошлом месяце.
“Daily Mail”, Великобритания - 02 октября 2013 г.От переводчика: ниже приведено краткое содержание статьи и несколько фотографий из неё. Комментарии переведены частично - несколько самых высокорейтинговых. Рейтинги (сначала отрицательный, затем – положительный) указаны под каждым комментарием.
Просьба к спешащим читателям пропустить первую фактическую часть и сразу перейти к выводам.
Зловещее озеро Натрон расположено на территории африканской Танзании.
В Танзании обнаружено озеро, в водах которого содержатся опасные вещества, способные не просто убить прикоснувшихся к ним, но и даже буквальным образом превратить живое в камень.
Т.ФЕЛЬГЕНГАУЭР: Здравствуйте, это программа «Ищем выход», меня зовут Татьяна Фельгенгауэр, и я приветствую в студии Куми Найду, главу «Гринпис-Интернешнл», нам будем помогать в переводе Андрей Швальгерт. Куми Найду прибыл в Россию для обсуждения проблем Арктики – думаю, с этого мы и начнем. В чем главная цель вашего приезда в Россию, почему «Гринпис» озаботился проблемой освоения Арктики?
Исполнительный директор международной организации Greenpeace обратился к российскому президенту с просьбой о срочной встрече. Письмо Куми Найду, адресованное Владимиру Путину, опубликовано на сайте Greenpeace.
Михаил Задорнов снимет фильм про экологию Москвы. "Экология - онкология" - "МЭМ" дня от Михаила Задорного для земляков. Писатель так же поддержал идею "войны автомобилям" объявленную главным экологом столицы Антоном Кульбачевским.
Коэффициент замещения пенсией заработной платы после реформы тоже снизится: с 35 до 19%
Началось очередное реформирование пенсионного механизма — в четвертый раз за 25 лет, и нет гарантий, что в последний. Объяснение понятно: сложные экономико-социальные системы невозможно реформировать в пределах самой системы. Следует воздействовать и на сопряженные с нею зоны и условия. Прежде всего это касается заработной платы. При низких заработных платах невозможно иметь достаточные пенсии.
В правительстве РФ россиянам велели готовиться к росту безработицы — это обычное следствие стагнации в экономике, и так, скорее всего, и произойдёт, заявил глава Минэкономразвития Алексей Улюкаев, выступая на инвестфоруме в Сочи. По словам главы Минэкономразвития, это естественный процесс в период затянувшейся стагнации. Нафига тогда Минэкономиразвития с оголтелым упорством привлекало в страну иностранных мигрантов?!
«Объективно занятость — это запаздывающий индикатор вслед за ухудшением ситуации с экономическим ростом. Не сразу, но занятость начинает тоже сокращаться», — отметил Улюкаев.
