1 июня 2016 г. 12:00
Уважаемые дамы и господа!
Сегодня Швейцария торжественно открывает не имеющее себе равных сооружение - Готардский базисный железнодорожный тоннель, рекордный и прорывной проект века, призванный соединять и объединять.
Вы знаете, что нас, швейцарцев, нередко считают скучноватыми, немного медлительными, лишёнными особого воображения и чувства юмора. И это, конечно, верно.
Но когда дело доходит до инноваций, надёжности, точности и пунктуальности, то это про нас!
И через полчаса это будет доказано открытием самого длинного и самого глубокого тоннеля в мире: пятьдесят семь километров на глубине две тысячи триста метров.
Нам очень захотелось, чтобы вы тоже увидели это! И поэтому мы пригласили вас посмотреть торжественную церемонию прямо отсюда, из Москвы, и предлагаем вместе с нами отпраздновать открытие этого инженерного шедевра, который теперь соединяет север и юг Европы, проходя под Альпами.
В этом тоннеле сошлось многое из того, что составляет швейцарскую идентичность.
Во-первых, это прямая демократия: для принятия решения о тоннеле и финансировании строительства понадобилось четыре референдума.
Во-вторых, это открытость миру: две тысячи четыреста работников из пятнадцати стран, в том числе инженеры из Италии, Австрии, с Балкан, приняли участие в этом смелом предприятии. Оборудование тоже поставлялось из самых разных стран: от бурильных машин из Германии до подъёмников из Южной Африки.
А ещё высокая точность – о ней обязательно надо сказать отдельно! Начав прокладку тоннеля с двух сторон, после семнадцати лет работ, обе команды проходчиков встретились в тоннеле – и при соединении двух его частей отклонения на стыке составили всего лишь один сантиметр по вертикали и восемь сантиметров по горизонтали.
Назову, наконец, согласованность управления, пунктуальное следование графику, умелую координацию самых разных работ при температурах от минус двадцати до плюс пятидесяти градусов.
Этот новый путь облегчит путешествие по всей Европе двадцати миллионам пассажиров. Проезд по тоннелю сквозь Альпы займёт не более двадцати минут, а ведь генералиссимусу Суворову в тысяча семьсот девяносто девятом году пришлось затратить семнадцать дней, чтобы проделать тот же путь и пересечь Альпы поверху, через перевал. Войска Суворова совершили этот подвиг, чтобы освободить Швейцарию от французской оккупации, – и мы сочли необходимым вспомнить сегодня об этом при помощи фильма наших партнёров и реконструкции исторических персонажей.
Вот, дамы и господа, в нескольких словах, почему мы сегодня собрались в нашей резиденции.
Презентация Главы Swiss Business Hub
