США. Американские Иваны и Прохоры, Марьи да Екатерины.
Меня больше интересует наше время. И вот в каком ключе. Мы давно уже привыкли, что в сентябре на Бородинском поле происходит реконструкция знаменитого сражения. Сотни людей сами шьют костюмы и предметы быта той эпохи. А вот еще один совсем недавний пример – реконструкция прорыва блокады Ленинграда. Поэтому я поинтересовался у уважаемого президента Московского историко-просветительского общества «Русская Америка», а как обстоит дело с реконструкцией открытия русскими Америки?
Он немного призадумался, а потом ответил, что на двухсотлетие открытия русскими селения и крепости Росс в 2012 году в Русской Америке состоялось театрализованное представление, в котором в роли русских поселенцев и обитателей крепости Росс выступают американцы. К сожалению, энтузиасты из Общества «Русская Америка», в числе которых значатся потомки первопроходцев, причастных к истории Форта Росс и, в их числе, последнего коменданта крепости Росс Александра Ротчева, адмирала Василия Головнина, святителя Иннокентия (Вениаминова), братьев Дмитрия и Николая Завалишиных, лейтенанта Арбузова - на этот праздник не попали. Но Владимир живо рассказал о том, чему был свидетелем в апреле 2012г. Вместе с директором Тотемского музейного объединения Юлией Ерыкаловой он был приглашён почётным гостем на 200-летие небольшого городка Бодега Бэй в одноимённом заливе – место первого поселения русских в Калифорнии. Тотьма и Бодега Бэй породненились в конце XX столетия, чему помогли Генконсульство РФ в Сан-Франциско и Общество «Русская Америка». Россиянам довелось посетить и Форт Росс, который находится к северу за Русской речкой. На уикенд в Форт Росс приехали на автобусах ученики одной из калифорнийских школ вместе со своими родителями. Руководители образовательных программ в Форте Росс Робин Джой и Хэнк Бирнбаум помогли им переодеться в предметы русского быта начала XIX века: сарафаны и рубахи, платочки и картузы. Помимо этого им давалась вводная - полностью стать русскими тех времен. Всем ребятам давались русские имена – Иван, Прохор, Прокопий, Мария, Екатерина... Девочки ходили с ведрами на коромыслах по воду, кто-то из них взбивал в крынке из молока масло. Мальчики собственноручно мастерили кухонную мебель, чинили конную упряжь, красили заборы, ловили рыбу на обед. Для родителей, одетых в духе того времени, также нашлось дело, причём в ходе занятий они могли общаться со своими детьми. Это умный воспитательный ход, когда родители и дети не отделялись друг от друга, а, напротив, были рядом в общей работе и отдыхе. Было трогательно наблюдать эту связку «отцов и детей» в «русском разливе».
Ребятам выдали огнестрельное оружие тех времен, и они стали воинами-защитниками крепости Росс. Робин и Хэнк, знающие по-русски одну-две дюжины слов, помогали сменять караулы стражи, муштровали школьников, старательно выговаривая – «лэвай, лэвай» отряду американских «русских Иванов и Прохоров», старательно марширующих перед своими родителями. Владимир продолжал: удивительно, что роль основателя и
коменданта селения и крепости Росс Ивана Кускова исполнял темнокожий мальчик полинезийского происхождения. Надо заметить, что мы с Юлией Павловной тоже переоделись в потрёпанный, но чистый «прикид» из старого сундука, и сразу же были вплетены в сценарий. Наш несколько утрированный «вологодский говорок» буквально заворожил и юных и взрослых «поселенцев» крепости Росс. Втроём с темнокожим Кусковым и моей землячкой Юлией мы поднимали над крепостью Росс трехцветный с двуглавым орлом флаг Российско-Американской компании. Следом за русским флагом поднялся флаг школы, ученики которой сдавали в тот памятный день важный для понимания хода истории США урок погружения в историю и культуру России. На прощание с нашими новыми друзьями мы сделали памятное фото «поселенцев крепости Росс» под вьющимися на апрельском ветру флагами.
Россия. Живые картины времен открытия русскими Америки
В августе прошлого года в Тотьме во время празднования 875-летия города и 200-летия основания крепости Росс талантливые земляки Владимира Колычева, актеры тотемского народного театра представили необычное зрелище - спектакль «Русская Америка. Страницы истории» из четырех живых картин. Генконсул США Брюс Тёрнер, бывший почётным гостем праздника в Тотьме, обратился тогда к Главе города с вопросом «откуда эти замечательные артисты приехали?». Ответ был лаконичным: «Это наши, тотьмичи!». В сентябре 2012г. спектакль игрался для гостей из Калифорнии – представительной делегации, в составе которой были индейцы кашайя, директора музеев, представители Форта Росс и даже один сенатор. И опять успех. А совсем недавно, в феврале, уже Общество «Русская Америка» пригласило артистов в московский Дом русского зарубежья для участия в юбилейном вечере в честь 200-летия Форта Росс. Взыскательная московская публика приняла тотьмичей возгласами «Браво!». И, поверьте, это было заслуженное признание самодеятельных артистов из русской глубинки!
Нельзя не рассказать о действе спектакля: в первой картине Петр Великий в Тотьме собственноручно добывает рассол соли. Во второй картине тотемские купцы привозят в дар Екатерине Великой из Америки лис с черным мехом. Известно, что тотемские купцы снарядили два десятка экспедиций на Алеутские и Лисьи острова, нанесли их на карту, за что были награждены медалями самой государыней. В третьей картине – рассказ о Николае Петровиче Резанове, корреспонденте Российско-Американской компании, установившем торговые отношения с испанскими колонистами в 1806 году. Он прибыл на корабле «Юнона» в Калифорнию, где и произошла его встреча с дочерью коменданта Сан-Франциско Консепсией Аргуэльо. Помимо этого он постарался обратить внимание Правителя русских поселений на Аляске Александра Баранова на необходимость скорейшего освоения пустынных на тот момент солнечных долин Калифорнии. Всё это удалось показать в третьей картине. Там же прозвучала и музыка из рок-оперы «Юнона и Авось» в постановке Ленкома. На представлении присутствовали легендарные актёры театра Ленком Николай Караченцов и Людмила Поргина. Четвертая картина была посвящена открытию в 1812 году помощником Главного правителя русских поселений в Америке Александра Баранова Иваном Кусковым селения и крепости Росс в Калифорнии.
Баня, водка, гармонь и... блины.
Владимир Колычев продолжал далее свой рассказал о земляках-тотьмичах, которые не остались в долгу перед потомками индейских племён Калифорнии, дружелюбно принявших на свою землю в начале XIX века русских поселенцев во главе с тотемским купцом, а на ту пору коммерции советником Иваном Кусковым. Как уже говорилось, в сентябре 2012г. в Тотьме принимали представительную американскую делегацию. В её составе было восемь представителей индейского племени кашайя, сенаторы, директора музеев и наши давние друзья, кто поддерживает в надлежащем порядке нынешний американский Форт Росс – Робин, Хэнк, Зоя Градова... Американцы давно собирались увидеть родину Ивана Кускова. И это вовсе не праздное любопытство.
Дело в том, что между Иваном Кусковым и его людьми установились дружественные отношения с местными племенами кашая, помо и мивок, заключались смешанные браки, рождались дети. Существует предание, согласно которому некоторые индеанки, после продажи Росса в 1841году, отправились вместе со своими русскими мужьями на их родину. Поэтому понятен интерес американских гостей к тем местам, откуда родом, возможно, кто-то из их предков. Заморских гостей в Тотьме разместили по семьям горожан, и уже там полностью проявилось русское гостеприимство. Кратко его можно выразить четырьмя знакомыми символами из шлягера Николая Расторгуева. Да, были настоящая русская баня с клюквенным и брусничным морсом, насыщенная культурная программа, борщи, блины, которым учили готовить гостей - даже Эмилио - молодой вождь племени Кашайя, постоял у плиты, выпекая чудо-блины. В доме всё натуральное, всё со своего огорода, своего хозяйства! Гости и тотьмичи настолько понравились друг другу, что для многих перестал существовать языковой барьер - люди прекрасно понимали друг друга. Представитель вологодского губернатора даже предложил заморским гостям земли в своей области для постоянного проживания в память того, что когда-то американские племена предоставили свои земли русским.
Визит калифорнийцев в Россию подтолкнул развитие семейного обмена.
Общество в какой-то мере было организатором приезда калифорнийцев - Владимир выразил при этом признательность в адрес Представительства Вологодской области при Президенте РФ за содействие в организации поездки в Вологду и Тотьму, а также вологодскому губернатору и администрации области и властей Тотьмы за сердечный запоминающийся приём делегации. Владимир сам сопровождал делегацию до родной ему Тотьмы. Впрочем, путешествие шло своим чередом «как по вологодскому маслу». По договорённости с тотьмичами американцев разместили на постой по семьям горожан. Сегодня можно сказать, что семейный обмен был успешно запущен. Принимавшие у себя дома калифорнийцев тотьмичи приглашены с ответным визитом в американские семьи. Вроде всё получается хорошо, но возникает естественный вопрос - кто непосредственно этим будет заниматься? Скажем, могут помочь вологодские высшие учебные заведения, которые могут подключиться к процессу обоюдного обмена студентов, существуют даже программы поддержки такого обмена. Может также заняться этим вопросом администрация вологодской области, какие-то общественные или благотворительные организации. Вопрос прежде всего финансовый: по этой причине на празднование в США 200-летия основания Форта Росс не прибыли главные виновники торжеств – представители Вологодской области и непосредственно Тотьмы. По мнению Владимира Колычева, это абсолютно несправедливо по отношению к моим землякам-вологжанам.
Хотя при принятии заинтересованных решений и более согласованных действий этот вопрос мог бы положительно решиться на уровне Министерства культуры и МИД РФ».
Good Bye, America
Оказывается, еще в начале 1990-х годов представители ЛДПР интересовались отношением историко-просветительского общества «Русская Америка» к вопросу о возвращении Аляски России. Владимир по этому поводу заметил просто: «это как на аукционе - молоток три раза ударил – продано. И всё! Это точка невозврата». Что знаменовало символический акт продажи? В оригинальном историческом документе нет ни слова об аренде или временном пользовании. Есть чётко прописанная запись о том, что Россия уступила эти земли за 7.2 миллиона долларов США. Договор о купле-продаже, говорит Владимир, выложен в Интернете, любой желающий может его читать и анализировать. Мы с уважением и достоинством должны относиться к тому, что сделано, даже если нам не нравится то, что свершилось. Лично я, - подчеркнул Владимир Колычев,- не сторонник разбазаривания, профукивания своей земли и ресурсов. Мне импонирует выражение одного из индейских вождей по имени Сиэтл, по имени которого назван американский город – «Земля, и всё что на этой земле и в её недрах принадлежит не нам, но нашим внукам».
Да, сегодня Аляска это американский штат. Когда приезжаешь на Аляску, тебя встречают приветливо даже совершенно незнакомые люди. Там не зазорно быть русским. Наследие Русской Америки - пусть и за пределами России, - остается нашим российским наследием, потому как пропитано потом, слезами, наработано трудом и мозолями наших соотечественников, наших земляков, и, в том числе, большей частью коренного населения, которое, как и русские, по сути, являлось подданными Российской Империи. И сейчас к этому историческому факту с пониманием и уважением относятся на Аляске. Исследованию истории Русской Америки, начиная с экспедиций к американским берегам В.Беринга, А.Чирикова, Гвоздева, И.Фёдорова и К.Мошкова, с основания первых поселений и до её продажи - культурному наследию того времени - была посвящена крупная Международная конференция, прошедшая в 2010г. в городе Ситка (бывший Новоархангельск), на которую учёные и исследователи из России, США, Канады, Финляндии. Франции, Дании и даже с Аландских островов представили более 80 докладов.
Для чего проводит свою деятельность Общество «Русская Америка»
По мнению Владимира Колычева, деятельность Общества служит содействию в деле развития контактов между людьми, взаимного обмену между людьми и сообществами, и, в итоге, – упрочению связей между нашими странами и народами. В актив Общества можно включить и перекличку церковных колоколов в российских и американских городах в дни общих для наших стран памятных дат и событий. Это и есть «народная дипломатия», которая, по словам героев легендарной рок-оперы «Юнона» и «Авось»А. Рыбникова и А.Вознесенского, «сводит вместе Россию и Америку». Тихий океан и Русская Америка – должны стать территорией сотрудничества, но не конфронтации. Это очень важно уметь поддерживать мирное соседство, решать вопросы путём переговоров и
обсуждений. И самое важное - сделал акцент мой собеседник, - мы хотим вернуть России знание о самой себе. За прошедшие десятилетия у нас очень многое утеряно из родной истории. А освоение Россией Тихоокеанского региона - действительно славная страница в нашей истории. Но за преданиями о былой славе Россов мы должны знать и помнить полную фразу Михаила Ломоносова о том, что богатство России должно прирастать богатствами Сибири и Америки. Про Сибирь слышали все, а вот об окончании фразы Ломоносова об Америке знают лишь специалисты-историки. Сибирь и развитие Тихоокеанской российской окраины должны стать приоритетными, о чём писал ещё в 1742 году в отчёте в Адмиралтейств-коллегию выдающийся мореплаватель командор Алексей Ильич Чириков, - исследователь земель, с которых, собственно, и начинается наша Родина.
Напоследок Владимир захотел рассказать ещё об одном случае. В ходе поисковой экспедиции, которую проводим на Аляске, мы постепенно выявляем свидетельства контактов первых русских мореплавателей с коренными жителями, в частности архипелага Александра. На маленьком катере нашего американского друга, исследователя, капитана Аллана Энгстрома бороздим американские воды под флагом Российско-Американской компании – триколором с двуглавым орлом, а второй флаг у нас Андреевский. Местные рыбаки приветственно машут нам руками, а прошедший рядом сторожевик береговой охраны США нас не тронул. Вы не поверите, на борту его было написано «Аlexander Baranov»...
Владимир Колычев прислал из своего архива фотографии, сделанные на Аляске. Владимир Колычев держит флаг Русско-Американской компании у ворот форта Росс, Владимир Колычев на Аляске(видео) . Американские русские. Генконсул США Брюс Тёрнер.
На этом закончилась моя третья беседа с президентом Московского историко-просветительского общества «Русская Америка» Владимиром Георгиевичем Колычевым.
