В поисках русского дома: британские морские офицеры -
участники географических экспедиций Екатерины Великой
Рассказ капитана маленькой яхты, нижнимчинам, свободным от вахты
В прошлом году Президент РФ Владимир Путин подписал распоряжение о проведении года российской культуры в Великобритании и Северной Ирландии и года британской культуры в России. В связи с чем Британский Совет и Министерство иностранных дел РФ объявили о проведении Перекрёстного Года культуры Великобритании и России 2014.
Перекрестный Год культуры Великобритании и России 2014 призван как можно более полно представить богатое культурное наследие двух стран. Одна из главных задач – способствовать культурному обмену, тем самым укрепляя отношения между людьми, организациями и правительствами. Внесем и мы свой вклад в это дело и постараемся рассказать об английских моряках - участниках географических экспедиций Екатерины Великой.
Каждый, кто начинал учить английский язык,знает шутку про особенности произношения коротких и длинных гласных, меняющих смысл слова. Отвечая на вопрос, как Вы добирались до Англии, так и скажите byship (бай шип) – на корабле, а в другом написании то же звучание будет иметь другой смысл-bysheep (бай шиип) – на овце.
Так в самом раннем возрасте, помимо ознакомления с особенностями правописания и произношения в английском языке, мы узнаем, что в Англию попасть можно только морским путем. Новации XX века - самолет и поезд через туннель не в счет. Можно сказать, что в стране, в которую можно попасть только морем должны быть самые лучшие моряки. Может кто-то слышал об успехах английской кавалерии? В ней сомневался даже победитель Наполеона герцог Веллингтон. Помнят только о могиле британской кавалерии под Балаклавой (Крым). Конечно же, не всей кавалерии, а только ее одной легкой бригады. Для английской поэзии хватило и этого. А британских моряков знают все. Для Британии, правящей морями, военно-морская сила и общая морская культура есть основы выживания. Островная нация считает, что чем с более отдаленного острова происходит человек, тем выше его морские качества. Именно далекие Оркнейские и даже Фолклендские острова порождают лучших моряков, о которых складываются легенды- так начал разговор с обозревателем журнала «Экоград» Александром Перепечко кандидат философских наук, доцент, член Русского географического общества Владимир Ружейников.
Но не будем торопиться, а для начала зададимся вопросом, когда на Руси узнали об англичанах. Как начинались первые контакты?
- А начиналось все так, как и положено было в те далекие времена. Примерно,в 1074 году, смоленский князь, а позднее великий князь киевский Владимир Мономах взял в жены принцессу Гиту, дочь последнего англосаксонского короля Гаральда II, который пал в битве с норманнами при Гастингсе. Но это очень условная дата первого контакта, ведь знал уже тогда, князь Владимир об английской принцессе. Значит, и контакты уже были, но проследить их крайне затруднительно.
Зачем там далеко углубляться в историю?
Как это зачем? Для того, чтобы показать общепринятую практику укрепления связей между народами и странами. И показать, что без англичан не обошлось и тут. Надо сказать, что в этот период династические браки русских князей и княгинь с представителями правящих домов ведущих европейских держав, были не исключением, а нормой. Так вот, от Владимира и Гиты английской пошли великие князья киевские, а от них – великие князья владимирские и московские.Креститель Руси князь Владимир женился на представительнице византийской императорской семьи, принцессе Анне. Святополк был женат на дочери польского короля Болеслава I Храброго. Ярослав Мудрый взял в жены дочь шведского короля Ингегерду. Его сыновья: Изяслав был женат на сестре польского короля Казимира I — Гертруде, Святослав - на австрийской принцессе Оде, Всеволод - женился на греческой царевне, предположительно дочери византийского императора Константина IX Мономаха, Игорь — женился на германской принцессе Кунигунде, графине Орламюнде. Дочери Ярослава были отданы за европейских правителей: Елизавета стала женой норвежского короля Харальда Сурового; Анастасия была женой короля Венгрии Андраша I; Анна вышла замуж за французского короля Генриха I.И это на примере только одной княжеской семьи.
Давайте перейдем поближе к нашим дням. Когда между Русским царством и Англией завязались устойчивые связи, дипотношения, если так можно выразиться?
- Дипломатические отношения Россия и Англия установили между собой в XVI веке. В том столетии английские и голландские мореплаватели предприняли несколько морских экспедиций, надеясь обнаружить Северо-Восточный (вокруг Сибири) и Северо-Западный (вокруг Канады) проходы, и выйти в Тихий океан к Японии и Китаю.
Можете назвать какую-либо дату?
- В начале 1553 года в Англии создали купеческую компанию «Общество купцов, искателей стран и владений, неизвестных и доселе непосещаемых морским путем» специально для открытия Северного пути. В том же году компания снарядила три корабля: «Добрая надежда», «Эдвард Благое предприятие»и «Благое упование». Командиром первого корабля и начальником экспедиции был Г. Виллоуби, вторым кораблем командовал – Ченслер, третьим – Дурфорт. Буря разделила корабли, экипажи двух кораблей погибли во время зимовки. А вот кораблю РичардаЧенслера повезло – он благополучно достиг устья реки Двины и вышел к Никольскому монастырю. После этого Ченслер без каких-либо происшествий прибыл в Москву, где его благосклонно принял царь Иван Васильевич. Вот так между двумя державами были установлены дипломатические и торговые отношения.
То есть, можно сказать, что первые шаги делали обе заинтересованные стороны?
- Можно и так сказать. В Англии была создана Московская компания, королева Мария выдала ей право на монопольную торговлю с Россией. Кстати, эта компания просуществовала в Британии до 1917 года. Но вернемся к Ченслеру, который снова прибыл в Москву вместе с двумя представителями Московской компании в 1555 году. Иван IV снова был милостив, и англичанам вручили грамоту, давшую им право беспошлинной торговли, позволявшую открыть несколько представительств.
Помогла царская грамота?
- Да, Московская компания быстро разбогатела. Она начала с капитала в 6 тысяч фунтов, в 1564 году её капитал достиг 40 тысяч фунтов стерлингов, а в 1585 году уже было удвоение- 80 тысяч фунтов стерлингов. Государь Иван Васильевич считал, что России выгодна торговля с Англией и покровительствовал ей. Он настолько увлекся идеей сближения с Англией, что дьяк Андрей Щелканов назвал его «английский царь».
Так вот, в 1564 году царь подтвердил прежние привилегии, дал разрешение на покупку домов в Вологде и Холмогорах. В 1569 году англичанам дали право беспошлинной торговли, право свободного проезда в Персию, разрешение искать на Вычегде железную руду и построить железоделательный завод. Железо разрешалось вывозить за границу.
Такое впечатление, что помимо англичан в Русском государстве не было других европейцев?
Были, но в1583 году англичане добились введения запрета всем другим иностранцам вести торговлю на Севере. Проезд и торговля по северным землям были дозволены только англичанам. Царь Федор Иванович продолжил торговую политику отца. За Московской компанией на Русском Севере закрепили пять пристаней: Корельское пристанище, пристани на реке Печенге, реке Варзузе, реке Мезени и реке Шуме.
То есть прозвучал первый звоночек о том, что не все так просто?
- Англичане с самого начала старались соблюсти свои интересы, имея большие выгоды от северной торговли с Россией, и одновременно не дать ей выйти к берегам Балтийского и Черного морей. В этом случае они теряли монополию, а русские могли бы развить свой торговый флот, да и путь к другим государствам сокращался. Ещё в 1569 году Иван Грозный предложил Англии политический союз, направленный против Польши, и попросил, чтобы королева Елизавета позволила приезжать в Россию мастерам по корабельному делу, опытным морякам, и разрешила вывозить в Русское государство оружие и военные материалы. Однако британцы не захотели развития события по такому сценарию и созданию подобного союза, поэтому и ответили уклончиво. Русский царь разгневался и лишил англичан части привилегий.А потом наступило Смутное время польская интервенция, война со Швецией.
Я хотел бы дополнить ваш рассказ о той поре в нашей истории ссылкой на статью П.Симонова в журнале «Загадки истории» №8 2013 г. Итак, он пишет:
- Помимо шведов и поляков, на нашу землю покушались и англичане. Надо сказать, что уроженцы Туманного Альбиона окопались на Русском Севере еще со времен Ивана Грозного. Московская Английская компания получила даже право чеканить монету - русские копейки - из собственного серебра на всех русских монетных дворах. При этом они были освобождены от пошлины за это. Но британцы не были бы британцами, если бы не попытались нарушить закон. После Ливонской войны англичане были лишены привилегии на чеканку денег из своего серебра. Тогда англичане стали чеканить «воровские копейки», подражающие русским копейкам царей Ивана IV и Федора Ивановича.
- Английский капитан Томас Чемберлен был наемником в войсках Василия Шуйского. Вернувшись в Англию, он в 1612 году предложил проект интервенции на Русский Север и представил его королю. «Если бы Его величество получил предложение суверенитета над той частью Московии, которая расположена между Архангельском и Волгою, и над водным путем по этой реке до Каспийского или Персидского моря или, по крайней мере, протекторат над нею и полную свободу для английской торговли, это было бы самым счастливым предложением, когда-либо сделанным для нашего государства, с тех пор как Колумб предлагал Генриху VII открытие для него Вест-Индии», - писал Чемберлен.
Он указывал, что некие представители русского дворянства встречались с представителями Московской торговой компании и «согласились с благодарностью», чтобы король Англии Яков I стал «императором и покровителем России».
При этом, - продолжает Симонов,-Чемберлен не исключал и военного варианта развития событий, поэтому предлагал отправить в Россию войско и флот. В своем проекте он подробно описывал крепостные укрепления Казани, Астрахани, Нижнего Новгорода, Ярославля и др.
Расписывая богатство России, Чемберлен писал королю: «Довольно известно, в каком жалком и бедственном положении находится народ Московии последние 8 или 9 лет... Большая часть страны, прилегающая к Польше, разорена, выжжена и занята поляками. Другую часть со стороны Швеции захватили и удерживают шведы под предлогом оказания помощи». Поэтому, писал далее автор проекта, следует воспользоваться сложившейся ситуацией и захватить Русский Север: «Эта часть России, которая еще более всех отдалена от опасности, как поляков, так и шведов, есть также самая выгодная для нас и самая удобная для торговли... Россия... должна стать складом восточных товаров Англии».
Англичане предложили вождям Второго ополчения помощь вооруженными силами, чтобы под удобным предлогом вмешаться в русские дела. 24 июня 1612 года в Архангельск прибыла группа английских наемников. Их представитель Яков Шав отправился в лагерь Дмитрия Пожарского, чтобы договориться об условиях оказания помощи. Однако, после свидания с Пожарским, состоявшемся в августе того же года, Яков Шав вернулся ни с чем. Вожди ополчения решительно отказались от английской военной помощи и, более того, потребовали, чтобы прибывшие наемники немедленно покинули русскую территорию, - пишет на страницах журнала «Загадки истории» г-н Симонов.
Обозреватель журнала «Экоград» Александр Перепечко
