Йоко Оно: Я получила приглашение посетить университет Кембриджа, чтобы показать свои вокальные способности. Ближе к дате визита они снова позвонили мне и спросили, остается ли все в силе, так как знали о том, что я выхожу замуж, в связи с чем, не были уверены, не изменились ли мои планы. – Скажи им, что придешь с группой, - громко прошептал Джон.
Тогда Джон и я подумали, что это может быть бунтарством, но мы и поверить не могли, что на другом конце трубки это примут. Было ли правильным привести рокера? Но мой парень твердо стоял на своем. Надо ли повторять, что это был Кембридж, нас приняли радушно, но сдержано. Джон принял все как есть. Потом поднялся ко мне на сцене и стал подпевать, пока я исполняла «Maybe I WANNA HOLD YOUR HAND?». Это было очень мило.
А потом он вошел в раж и принялся импровизировать на гитаре, так, как никто еще не слышал прежде, и, думаю, не услышит и позже. А публика никак на него не реагировала! Похоже, что я была единственным меломаном, кого впечатлила его игра. А разве не должна я была восхищаться им? Джон очень любил альбом импровизированной записи под названием "Cambridge 1969 ". Уже позже, он часто просил поставить кассету со своим исполнением, пока мы ехали в машине. Про себя я думала, нет, только не это снова. Может «Yesterday?» (Шутка.) Но когда я пыталась поставить другую запись, он об этом и слышать не хотел.
Йоко Оно, 24 марта 2014 года.
Recorded 2 March 1969, at Lady Mitchell Hall, Cambridge University, CambridgeYoko Ono: VocalsJohn Lennon: GuitarSaxophone: John Tchicai Percussion: John Stevens From the album Unfinished Music Vol.
https://soundcloud.com/yokoono/john-lennon-yoko-ono-cambridge
Перевод Александра Перепечко, обозревателя журнала "Экоград"
