Американская газета The New York Times опубликовала в сегодняшнем номере поправку к статье, появившейся на ее страницах… 20 января 1853 года.
В той заметке рассказывалась история жизни Соломона Нортапа — свободного афроамериканца, которого похищают и продают в рабство. На основе мемуаров Нортапа была снята кинолента «12 лет рабства», которая в минувшее воскресенье получила «Оскар» как лучший фильм года.
«В тексте статьи фамилия Соломона была ошибочно напечатана как „Нортроп“. Ошибка была допущена и в заголовке: там она была написана как „Нортрап“. Опечатки обнаружились в понедельник благодаря одной из пользовательниц Twitter, которая отыскала эту заметку в архиве The New York Times», — говорится в поправке.
Заметила ошибку и сообщила о ней в своем микроблоге американская журналистка Ребекка Склут, автор научных статей, публикуемых, в том числе, в The New York Times. «Ирония заключается в том, что на эту ошибку обратила внимание именно я — человек, у которого всегда были проблемы с орфографией», — пошутила Склут.
