Фоторепортаж из Воронежа от Михаила Фёдорова
Михаил Федоров
7 мая в Борисоглебске
(Митинг в преддверие 9 мая 2024 года)
1
На Борисоглебск
В Воронеже сильно дул ветер и передавали, что приближаются грозовые облака, а мы, словно убегая от туч, ехали на восток в Борисоглебск. На этот раз ехали тоже вчетвером, и как прежде я сидел около водителя на пассажирском сиденье, а сзади генерал Тройнин и теперь генерал-полковник Гордиенко Владимир Васильевич, который на некоторое время куда-то уезжал, а вот, вернувшись, снова примкнул к нам. Ехали на митинг к 9 мая… Как всегда, дорогой говорили… Я заговорил о том, с чем столкнулся в марте в Костроме, когда после шести вечера ни в одном окне областного управления внутренних дел не увидел огонька, что меня удивило: «Мы, сотрудники милиции, считали зазорным уходить с работы раньше восьми вечера, задерживались и позже, а здесь…» На что Гордиенко рассказал, как был в Польше, в Германии, там пять часов пропикало и все сотрудники независимо от того, сделал ты работу или нет, все бросали и расходились по домам. Я спросил: «А если раскрывают преступление, идут по следу, тут каждая минута дорога», на что Гордиенко: «Брали и уходили». Тройнин рассказал, как радовались немцы, когда наши войска при развале СССР и прекращения действия Варшавского договора уходили, оставляя отошедшие к нам земельные пространства, которые наши «верхи» с легкой руки дарили немцам. А ведь за каждый клочок земли была пролита наша кровь. И приводил пример как был в Германии, откуда в Богучар выводили воинскую часть и ее нужно было принимать в области и долго ждал командующего нашей группировкой. Когда тот, наконец, появился, все узнали причину задержки: генерал пытался достучаться до Черномырдина, сказать ему, что нельзя отдавать лучшие земли, по праву принадлежащие нам. Несколько суток его продержали в приемной и Черномырдин генерала так и не принял. Как ему сказали: вопрос уже решен (отдали!) Вот так разбазаривали страну за границей… Тройнин вспоминал, как мальчишкой еще до армии работал токарем, одним на цех, и как к нему шли «дяди»: сделай это, он был нарасхват… Поговорили и о недавних обстрелах Борисоглебска, когда один беспилотник сбили курсанты авиационного училища, а другой врезался в учебный корпус, и курсанты шутили: «Мы первые из училищ, кто принял удар хохлов». Тогда от удара образовалась метрового размера дыра, но никто не пострадал.
– Надеемся, и мы не пострадаем… – теперь шутили мы между собой.
(Фото 1 На трассе)
(Фото 2 Встретили сотрудники полиции)
Вот переехали мост через Ворону и на въезде в Борисоглебск у поста ГИБДД нас встретили местные гаишники и сопроводили в отдел полиции.
– Когда-то в нем размещался банк, – рассказал я, когда мы подъехали к старинной двухэтажке.
(Фото 3 Отдел полиции)
Генералы в сопровождении капитана полиции поднялись на крыльцо и зашли в отдел, а я остался гулять по залитому солнцем городу, где через здание на их фасадах висели памятные доски, напоминая о кипучей жизни, которая всегда в Борисоглебске била ключом.
(Фото 4 В отдел полиции)
Недалеко, метрах в ста, краснело здание «Аптеки Вейса», в котором теперь обосновался краеведческий музей. Еще дальше тянулась пойма реки Вороны и сама Ворона под дубравами на высоком берегу.
Вот генералы вышли вместе с местным начальником полиции полковником Костиным и на двух машинах мы проехали к парку.
(Фото 5 Гордиенко, Костин, Тройнин)
На всю глубину парка уходила дорожка к мемориалу «Родина Мать», где по одну сторону стоял черный камень с изображением медали «За доблестный труд» и с белой мраморной плитой с надписью «Труженикам тыла». Рядом грузный станок, а по другую сторону дорожки холм с мемориальными досками погибшим в Великую Отечественную войну, возвышалась скульптура матери с поникшей головой, в ее ногах горел вечный огонь.
Играла музыка. Около камня стояли школьники. При появлении гостей они построились шеренгой по краю дорожки и дальше перекрыли ее под углом.
(Фото 6 Памятник труженикам тыла)
Взрослые перешли и стали у камня, к ним примкнули Тройнин с Гордиенко, и полковник Костин.
2
Митинг
(Фото 7 Митинг открывается)
На свободную площадку перед собравшимися вышла девушка в синем костюмчике и заговорила:
– Великая Отечественная война одна из самых трагических страниц в истории нашей страны… Сегодня, в преддверие 79-й годовщины Победы мы вспоминаем погибших на полях сражений, самоотверженно работавших в тылу, поднимавших нашу страну в послевоенные годы… Торжественное мероприятие, посвященное труженикам тыла, объявляется открытым!
Зазвучал гимн. Все стояли по стойке смирно.
– Слово предоставляется, – снова говорила девушка, – главе администрации Борисоглебского городского округа Воронежской области Андрею Владимировичу Пищугину.
(Фото 8 Говорит мэр)
К микрофону вышел крупный мужчина:
– Уважаемые борисоглебцы, уважаемые гости, дорогие ребята! Уже сложилась добрая традиция, когда в преддверии 9 мая мы проводим памятный митинг в честь работников тыла. Мы то поколение, которое помнит живых участников Великой Отечественной войны. Вы молоды, ребята, и вам не посчастливилось увидеть тех людей, настоящих победителей. Это было уникальное поколение, которое беззаветно любило свою страну, которое завоевало для нас с вами жизнь, и благодаря их подвигу мы с вами сегодня живем под этим небом. Да, оно не такое мирное, как всегда казалось на этих митингах. Но мы должны понимать, что только благодаря их беззаветной любви к своей стране, и тому, что каждый из них готов был пожертвовать своей жизнью, жизнью ради своих товарищей, они совершили, не побоюсь этого слова, чудо! Они победили! Они выжили! И поверьте, каждый из нас обязан им не то, что многим, а обязан всем… Сегодня на мемориале «Родина мать» памятник труженикам тыла был сделан старейшим предприятием города и области заводом «Борхиммаш». Эта точка притяжения о тех, кто трудился в тылу… Вдумайтесь, что на территории нашего города было 20 госпиталей… Сколько человек прошло через эти госпитали, кто их лечил, выхаживал, вновь отправлял в строй либо они уходили уже по инвалидности в тыл… К сожалению, сегодня мы не можем говорить о той силе духа, которая была у того поколения. Но у нас есть возможность быть достойными участников Великой Отечественной войны. Потому что ребята, которые находятся сегодня на спецоперации – они прямые наследники того поколения… Когда они приезжают оттуда в отпуска, они немногословны…
После мэра опять к микрофону подошла девушка:
– …В войну предприятия нашего района выпускали для фронта сезонное обмундирование, одежду, обувь. Артель «Металлист» делала кинжалы, финские ножи, окопные лопаты… Был создан завод по изготовлению противотанковых и противопехотных мин, гранат, бутылок с зажигательной смесью… Ученики-ремесленники точили стволы для минометов… Благодаря тружеников завода «Борхиммаш» в 2015 году был создан этот памятник «Труженикам тыла в годы Великой Отечественной войны»…
(Фото 9 Говорит председатель совета ветеранов Борисоглебска)
Теперь слово взяла председатель местной организации ветеранов.
– Уважаемые борисоглебцы! – говорила сухонькая, маленькая женщина. – Дорогая наша молодежь! Дорогое наше юное поколение! Который год встречаемся здесь… И сейчас мы с грустью говорим, что поколение победителей ушло, но память о них останется навсегда. Память – это совесть! Совесть перед собой! Перед бывшими поколениями, перед будущими! И традиции, которые установили предыдущие поколения, они будут передаваться нам, нашим детям, внукам, правнукам… Знакомясь с документами, я увидела такое явление: борисоглебцы не только трудились, добывая хлеб, обеспечивая армию всем необходимым, они любили свой город. Они трепетно относились к тому, как будет выглядеть наш Борисоглебск. Они убирали улицы, они проводили месячники, сажали деревья, кустарники… Они бережно относились к каждому зданию… И сейчас этот высокий дух патриотизма, который начинается с малой Родины, мы передаем и вам… Я хочу, чтобы вы также наполнились духом патриотизма и также были похожи на своих дедов и бабушек, которые ковали Победу…
(Фото 10 Говорит Тройнин)
Говорил и Тройнин:
– Дорогие наши дети, взрослые, ветераны! К великому сожалению детям нашим приходится видеть, как наши братья, отцы отправляются на войну. У нас нет на сегодняшний день военного положения, но когда вводится военное положение вся страна превращается в единый фронт. И когда мы делим тыл и фронт – это условно. Если фронт – гибнут люди, тыл – работают день и ночь. Фронт без тыла не может быть. И, конечно, в этом едином фронте во время Великой Отечественной войны и создавалась победа, ибо эту победу люди ковали независимо от того, где кто был… Страна жила на одном дыхании… На сегодняшний день нет у нас военного положения, но к великому сожалению, фашизм и сегодня стучится в наше окно. На сегодняшний день нашим братьям, сыновьям, приходится воевать, отстаивая наше будущее. И в первую очередь детей наших. Конечно, и на сегодняшний день в какой-то степени тыл работает… К сожалению, в нашей стране редко бывает такое положение, что мы находимся в мире. Недавно прошли афганские, чеченские события, и вот теперь украинские события, и всем нам приходится так или иначе принимать участие в борьбе за победу. И конечно, тыл! Без тыла не может быть фронта, без тыла не может быть победы. Я отношусь к детям войны, мне был год, когда фашисты оккупировали мое село, и я видел те события… Уважаемые дети, школьники, не верьте этой пропаганде, что на Западе лучше, и нам оттуда придут и принесут так называемую «свободу». Чушь все это! Пришли немцы, выгнали из дома, и кто где мог там и ютился, пока село не освободили. Какие они были, такие и остались. Говорили о благополучии, но его нет. Как они жили за счет других, так и живут, грабя другие страны. Уважаемые борисоглебцы! На сегодняшний день праздником, который вы отмечаете – День работников тыла – мы закладываем тот фундамент, который позволит одержать победу, как одержали победу наши отцы и деды… Дорогие дети! Желаю вам такого состояния, чтобы после нашей победы на Украине вам больше никогда не пришлось увидеть или услышать войну!.. В следующем году 80 лет со дня победы. Мы должны приготовиться к нему трудовыми подвигами, а вы – учебой – отметить этот праздник…
Еще выступали…
(Фото 11 Цветы возложены)
Вот возложили цветы. И ни разу в чистом небе не появилось ни одной опасной «птички», словно вся природа отвернулась от посланцев беды.
3
В музее
Когда мы ехали к музею, у меня сильно стучало сердце: здесь свершились многие судьбоносные для меня события, здесь меня познакомили с судьбой Марии Спиридоновой, которая покушалась на товарища тамбовского губернатора, и я о ней потом писал, здесь мне открыли глаза на многие страницы жизни Гавриила Троепольского и потом вышла книга о нем, здесь я узнавал о местных знаменитостях летчике Валерии Чкалове, актере Николае Рыбникове, летчиках-бойцах на СВО. Здесь много чего почерпнул, что позволило мне расписаться и войти в литературу.
И вот теперь сюда со мной ехали генералы и полковник Костин.
(Фото 12 У музея)
Вот поднялись по ступням и вошли в коридор, из которого через зальчик прошли в комнату.
– Ольга Васильевна, – я узнал заместителя директора музея Загребину.
Мы поздоровались. Подошел и директор Апальков Юрий Александрович, с которым мы обнялись.
Когда в зальчике собрались сотрудники полиции и ветераны, Ольга Васильевна объявила:
– Вы присутствуете на открытии выставки «На защите правопорядка», посвященной истории наших борисоглебских защитников. Органы правопорядка не допустили разрушения государственности внутри страны.
Они, они, они…
(Фото 13 Ветераны и сотрудники на выставке)
Здесь первым выступил начальник борисоглебской полиции полковник Костин:
– Уважаемые генералы, дорогие ветераны, коллеги… Эта выставка несет глубокую смысловую нагрузку, – зычным голосом говорил полковник. – В первую очередь потому, что мы собрались накануне Дня Победы. Все Вы прекрасно знаете, что две трети сотрудников милиции убыли на фронт. И третья часть оставшихся несла даже не тройную, а большую нагрузку. И многие наши коллеги, многие сотрудники наших органов внутренних дел были отмечены самыми высокими государственными наградами. Михаил Васильевич Ломоносов сказал: «Кто не знает прошлого, у того нет будущего». Те экспонаты, которые присутствуют здесь, это только начало. Это только первый камень в экспозицию. Она несет глубокую смысловую нагрузку: для уважаемых ветеранов навевает на воспоминая. Кто-то может друга увидеть, себя. Молодые, глядя на фотографии тех, кто служил, соотнесет свою работу с ними… У каждого времени свои сложности, свои проблемы… Хорошо, что в музее выделили помещение… От этой выставки, не сомневаюсь, будет огромная польза. Будет расширяться кругозор у нашей молодежи, они будут проникаться жизнью их отцов, матерей, становиться настоящими патриотами Борисоглебска и нашей Родины!
(Фото 14 Говорит полковник Костин)
Снова дали слово Тройнину. Думалось, он станет повторяться, но не тут-то было.
Тройнин:
– Уважаемые ветераны, друзья! Я не ожидал, что в Борисоглебске так откликнутся на ту инициативу, которая была в свое время озвучена. А в чем инициатива? Казалось, работа милиции, теперь полиции, была и ушла, растворилась. Её нет. Её никто не видит, никто не слышит. Мы заходим в краеведческий музей и видим и то, и другое, и третье. И как наши деды жили, как прадеды. Как пахали, как сеяли, убирали и так далее. А кто же порядок защищал? Почему они мирно, могли работать? И никто об этом не говорит. И поймите правильно, ни один глава администрации, ни один первый секретарь в свое время не обходились без милиции. А сколько у нас в области было маньяков, которые будоражили своими преступлениями. И убийства, и изнасилования, и пожары, и поджоги. А кто принимал их удары на себя? Вот кто Воронеж защищал от немцев? Первым принял удар полк НКВД. А в Борисоглебске, если посчитать оперативников, следователей, сколько их было. Ведь они тоже вносили свою лепту. У нас в области за последние десятилетия были командировки в Чечню. Полиция-милиция не только защищает тут, но если нужно идут вместе с военными и защищают и внешние рубежи. Вот то, что выделили в краеведческом музее эту комнату – большое дело. Придя сюда, увидят, благодаря кому Борисоглебск жил спокойно. Все это нам необходимо, и я честно говорю, как Председатель совета ветеранов, как бывший начальник УВД, я рад, что у вас в Борисоглебске в краеведческом музее теперь есть эта экспозиция… Здесь предстоит еще большая работа, отразить и оперативников, которые раскрывали преступления… Следователи… Так что глубоко убежден, что этот музей приобретет Славу! Дай бог вам развиваться…
(Фото 15 Говорит Тройнин)
Наконец говорил Гордиенко:
– Уважаемые ветераны, участники нашего мероприятия. Мы сегодня проводили день участников тыла, и через два дня будем отмечать День Победы. И хотел отметить, что Воронеж сражался 212 дней, Франция сдалась за 40 дней. Причем Воронеж не взяли, а Францию оккупировали...
Владимир Гордиенко рассказал о родственниках, которые ушли на фронт, которые трудились в тылу.
(Фото 16 Говорит Гордиенко)
– И то, что мы чтим эту память, – голос звучал уверенно и проникновенно, – может, и до конца оцениваем, но это большое дело. И хорошо, что в Воронежской области чтут и память сотрудников органов внутренних дел. Это тоже линия фронта. В тылу милицейский труд воспринимается, как правонарушения, преступления, со стороны человеку трудно оценить, он не видит тот огромный кропотливый труд, связанный с изобличением того или иного преступника. В 90-е, 2000-е в год изобличалось более трехсот банд! Вдумайтесь в эти цифры! Это труд сотрудников органов внутренних дел. И помните, в газете: совершено заказное убийство. И обязательно приписка: это преступление будет нераскрыто. Когда раскрывается, их не заставишь написать, что оно раскрыто. То есть создавалось мнение у населения, что заказные убийства не раскрываются. И даже мы целые списки направляли о раскрытых заказных убийствах, но бесполезно. А государственных изданий практически нет. Они частные. Ими владели олигархи, которые и на сегодняшний день ими владеют. Поэтому такие музейные комнаты очень нужны. На них формируется любовь к Отечеству, уважение к тем, кто на этой земле жил, кто выполнял здесь свой долг. В Годы Великой Отечественной войны преступность выросла, как ни странно, и приказом Берия сотрудники уголовного розыска были отозваны с фронта. Поэтому хотел пожелать этому музею, чтобы он расширялся, чтобы такая традиция была в каждом районе, каждом городе…
(Фото 17 Ольга Загребина рассказывает)
После генералов Ольга Васильевна рассказала об экспозиции: показывала манекены в форме полицейского царского времени и милиционера; телефон с круглым диском для набора номера, послевоенную немецкую печатную машинку на столике. Фотографии отдела полиции, ранее милиции, а при царе – банка; дореволюционных полицейских, советского периода милиционеров, современных полицейских на многочисленных стендах. Подлинные документы, газеты с публикациями о службе милиционеров, погоны сотрудников, книги лежали на стеклянных полках в витринах.
(Фото 18 Экспонаты)
(Фото 19 Апальков, Тройнин, Гордиенко, Костин)
4
На выставке оружия
Спустились по узкой лестнице в подвал.
(Фото 20 На фото генерал Павловский)
Загребину сменила экскурсовод.
Она рассказывала:
– Перед вами уникальная выставка оружия. Ее нам подарил наш земляк генерал медицинской службы Павловский. Он всю жизнь собирал сабли, шашки, арбалеты, ну вы здесь многое увидите. У него ее хотели купить музеи Москвы, Ленинграда, но он предпочел подарить ее своим землякам.
(Фото 21 На выставке оружия)
Невольно подумалось о борисоглебских ветеранах, которые наполнили выставку своими документами и вещами.
– Здесь собрано оружие разных стран, разных народов, разных времен, – экскурсовод подвела к первому стеклянному шкафу, за стеклом которого на стенке висел щит. – Перед вами щит. В центре рисунок на античные темы. Голова медузы Горгоны. Идут изображения чудовищ, изображения людей. Щит ХVI века. В войну он не применялся, а использовался, как турнирное оружие или для украшения жилища. Показать богатство и принадлежность к рыцарству. Вот такие щиты и развешивали в жилище. Перед нами еще двуручный меч. Это тоже ХVIвек. Франция. Думают, что двуручный меч это что-то неподъемное. Хотя средний вес двуручного меча до 4-х килограмм. А этот меч вообще очень легкий, его одной рукой можно поднять.
(Фото 22 Меч и копья)
Двигались по залу:
– Следующая витрина – здесь кожа. Оружие ландскнехтов. Посмотрите, меч. Какой он необычный. Оружейники долго думали, как же придать мечу большую поражающую поверхность. И пришли к концепции волнообразного клинка. То есть этот меч нужно не просто держать, он пробивает…
(Фото 23 Кольчуга, шлем, щит)
Глаза разбегались от многообразия оружия.
– Кольчуга, щит, шлем. Сабли. Весит эта кольчуга 5 кг 800 грамм. Шлем сделан из цельнометаллического куска сферической формы. На нем орнаментация глаз, надбровных дуг. По всему периметру приклепаны. Для защиты лба приклепки. И еще угрожающие рожки. Все это на богатейшем орнаменте. А это великолепный щит. Он расписан орнаментом. На середине четыре кругляша. Так крепление изнутри… Оружейник! Он в то время проходил обряд очищения и считалось, что он обладает божественной силой.
(Фото 24 На выставке оружия)
Перемещались…
Экскурсовод:
– Арбалеты. Они находились на вооружении у всех стран.
(Фото 25 Арбалеты)
Дальше:
– Во времена Петра Первого мушкеты. Они однозарядные. Перезарядка доходила до 5 минут. И это породило в армии особый строй. Несколько линий. Стреляет первая линия, на корточки присаживаться, перезаряжает. Тем временем стреляет вторая линия. Тоже присаживается, стреляет третья линия… Это обеспечивало плотность огня… А посмотрите, какой пистолет. На рукояти изящная женская головка…
Все шли за экскурсоводом как завороженные.
(Фото 26 Шашка, кинжал, пистолет)
– Вот эти два ружья. Это Северная Африка. Смотрите, как они богато отделаны. Золотые пластины, черное дерево, драгоценные камни. Такое характерно для Северной Африки. И позволить себе иметь могли богатые люди. Только они могли владеть таким оружием…
(Фото 27 Ятаганы).
Далее:
– Турция. Ятаганы. Это оружие янычар: оно как нож в мирное время, и как оружие – военное. Слоновая кость. Не потеряло своей красоты. Им запретили иметь оружие, и они изобрели эти ножи… Вот штуцера, что означает укороченный. И это оружие профессиональное. Малоопытный охотник не справится с ним, потому что у него большая отдача.
(Фото 28 Оружие)
(Фото 29 Меч и щит)
– Оружие индусов. Знаменитые сабли с шишкой на рукояти. Маленькая рукоять породила миф, что у индусов маленькая рука. А она устанавливала положение руки и удары получались очень мощные. То есть рукоять маленькая делалась умышленно… Это шашка гурда. У нее отличное боевое качество… Вот русская казачья шашка. Вот это кончар. Это меч, незаточеный. Потому что предназначался только для укола. Здесь палаш – это тоже меч. И вся кавалерия вооружена палашами. Вот оружие японцев…
(Фото 30 Кончар. Палаш)
(Фото 31 Шашка. Сабля)
Вот шашка, подаренная Колчаком… И вот щит. На них сцены битв.
После такой экскурсии я выходил с опухшей головой: столько услышать! И теперь хотелось переварить…
Полковник Костин спросил у экскурсовода:
– А ружья исправны?
– Что вы?! – засмеялась она. – Конечно нет…
Шедшие генералы тоже смеялись от каверзного вопроса, который мог относиться к компетенции полиции, окажись оружие в рабочем состоянии.
Вот экскурсовод повела на второй этаж в залы дореволюционной истории. В комнате с камином и огромным столом она рассказывала:
(Фото 32 Кабинет Волконского)
– Здесь как бы восстановлен кабинет Сергея Михайловича Волконского (1).
Он внук декабриста Сергея Григорьевича Волконского… Недалеко от Борисоглебска его имение Павловка… Он любил людей дела, – рассказывала экскурсовод. – Это врачей, прежде всего, и учителей. Он говорил: они люди огня необыкновенного… Вот он каких людей ценил… Был директором императорских театров… А при большевиках, у него что-только не искали. Пришли с очередным обыском: «У вас пулемет». Пулемет не нашли, зато нашли двадцать ящиков хорошего вина. Сказали: «Заберем, раздадим по госпиталям». Забрали и тут же распили. Потом в больницах долго задавались вопросом: «А где же вино, которое забрали для больных»… В результате 18 августа 1918 года он пришел в этот дом, боялся даже здесь ночевать. Сыграл увертюру Шуберта – он же прекрасный музыкант, ему даже Чайковский говорил: «У вас большое будущее», тут в дверь постучали, прибежала его приятельница и сказала: «Вам нужно срочно уезжать…» Ну, понятно, арестуют. И он в солдатской шинели уехал из Борисоглебска, некоторое время провел в Тамбове, будет стоять у основания Тамбовского университета имени Державина, лекции будет читать, а потом уедет в Москву и четыре года будет бегать по театральным кружкам, студиям, преподавать, потом все-таки покинет Россию, потому классовая ненависть его преследовала…
Из краеведческого музея не хотелось уходить. А уголок милиции-полиции гармонично влился в экспозицию музея, как его неотъемлемая часть.
Вот вышли на крыльцо, на память сфотографировались.
(Фото 33 Фото на память)
Тройнин с Гордиенко уехали с градоначальником в Чигорак, а я выполнив задание отснять мероприятие, ушел к своему крестному батюшке Стефану Домусчи, который жил около вокзала. Когда через несколько часов генералы заехали за мной, мы еще проехали на Хопер, где отмечал юбилей бывший начальник борисоглебского ГАИ.
Виктор Ильич тепло поздравил своего бывшего подчиненного и уже оттуда мы рванули на Воронеж.
(Фото 34 Хопер)
(Фото 35 На Воронеж)
Ехали.
Налетели тучи и под ливнем тихо ползли, подмечая, как удачно «переждали» непогоду в городке на реке Вороне.
9 мая 2024 года
(1) Князь Сергей Михайлович Волконский (4[16] мая1860, Шлосс-Фалль, Эстляндская губерния – 25 октября1937, Хот-Спрингс, Виргиния, США) – русский театральный деятель, режиссёр, критик, мемуарист, литератор; камергер, статский советник.
