В редакцию журнала "Экоград" пришло письмо. В послании обзор западной прессы, посвященный борьбе с незаконной миграцией в РФ.Всего доброго,
Юрий Московский
(Московский Юрий Викторович)
Директор проектов Фонда развития международных связей «Добрососедство» ,
Ответственный секретарь Общественно-консультативного совета при УФМС России по г. Москве,
Англичане по поводу зачисток "нелегалов в Москве". Браво, русские!("Daily Mail", Великобритания)
От переводчика: саму статью переводить не стал, там нет ничего интересного, комментарии - гораздо примечательнее. Для того чтобы было понятно о чем идёт речь перевел «краткое содержание» и приложил 3 фотографии из статьи. Комментарии переведены частично – несколько самых высокорейтинговых (рейтинг указан рядом). Много однотипных, вроде того который вынесен в заголовок.
Spread-eagled against the wall and marched off single-file: How Russia deals with illegal immigrants
Как Россия обращается с нелегальными мигрантами
Краткое содержание статьи:
Полиция и сотрудники миграционной службы совершили рейд на рынок в Теплом Стане (Москва)
Они задержали десятки предполагаемых нелегальных мигрантов
Это часть тех жестких мер которые предпринимаются в отношении четырех миллионов нелегальных мигрантов в России
Том Келли (TOM KELLY) 31 July 2013
Это не шутки: Сотрудники миграционной службы и полиция, с целью выявления нелегальных мигрантов, вчера совершили рейд на рынок в Теплом Стане в Москве. Задержанный стоит у полицейского автобуса
Унижение: После того как они были обысканы, подозреваемые нелегальные мигранты были построены цепочкой и отведены в полицейский автобус
Жестко: В ожидании приказа от сотрудников полиции, мужчины должны были стоять держа руки за головой
Комментарии (320)
Не думаю, что мистер Путин захотел бы руководить этой долбаной страной, но вот бы?
- Happy Whammer, London, 31/7/2013 9:27
Click to rate Rating 1352Report abuse
Когда они закончат разбираться со своими незаконными мигрантами в России, не могли бы они приехать сюда и выбросить наших? Пожалуйста
- GnosticBrian, Canterbury, United Kingdom, 31/7/2013 9:25
Click to rate Rating 1245Report abuse
Хм..... Это шок......... Что-то, чем я восхищаюсь в России....... Теперь мистер Камерон... Именно так Вы должны поступать с дармоедами.....
- Mike, West Midlands, 31/7/2013 9:24
Click to rate Rating 1042Report abuse
Они смеются, наверно потому что до них только что дошло, что теперь они могут отправиться в Англию за пособием, за бесплатным жильём, за бесплатным здравоохранением и бесплатным образованием, за бесплатными адвокатами, если они им понадобятся. Давно пора наплевать на Европу и начать самим управлять нашей страной.
- HippyChic2, South England, 31/7/2013 9:25
Click to rate Rating 823Report abuse
Если бы мы только могли собрать всех наших левых/либералов и сделать то же самое.
- Golum, Wirral, United Kingdom, 31/7/2013 9:24
Click to rate Rating 675Report abuse
Четкая разумная реакция, полностью оправданная и отличное средство устрашения. Не mamby pamby (?) слабенький ответ от толпы наших полностью оторванных от жизни судей - большинство из них кажется вообще ничего не соображает. Если они здесь незаконно – высылай их. И для тех, кто уничтожает свои бумаги по прибытии - автоматом тюрьма, до тех тор пока они не могут быть идентифицированы и возвращены в страну происхождения.
- Zumbugga, Luton, 31/7/2013 9:21
Click to rate Rating 634Report abuse
Обрати внимание Британия, это действительно легко. Выкинуть все их матрасы из сараев, вытурить бомжей из пустующих домов, очистить парки и тоннели. Мне жаль, что родные страны этих людей настолько ужасны, что они предпочитают жить в нищете/попрошайничать здесь, но это не наша проблема. Нам нужно чтоб они ушли отсюда прежде, чем наша страна станет столь же отсталой как и их страны. После того, как нелегалы уйдут, проверить здесь всех «легалов», почему мы должны содержать на наши налоги «британских» нищих, которые в действительности прибывают из Европы или Содружества.
- plain english, Norwich, 31/7/2013 9:20
Click to rate Rating 602Report abuse
Британия - обрати внимание!
- Mark, England, United Kingdom, 31/7/2013 9:11
Click to rate Rating 553Report abuse
Получает ли эта страна больше уважения, когда обращается с нелегалами как с людьми? Я думаю - нет.
- B Crockets, Birmingham, United Kingdom, 31/7/2013 9:11
Click to rate Rating 537Report abuse
Срочно пошлите чиновников UKBA (Служба пограничного и иммиграционного контроля Великобритании) в Москву на учебу и пусть они там затырят копию учебника.
- Mr Knowall, Basel, Switzerland, 31/7/2013 9:06
Click to rate Rating 533Report abuse
О, как бы мне хотелось , чтобы Великобритания так же жестко решала эту проблему как и Россия.
- Old Geordie, Geordieland, 31/7/2013 9:03
Click to rate Rating 128Report abuse
Вот так надо делать. И не разрешать скрывать лица никакими шарфами или куртками.
- cynicalar, Bucks, 31/7/2013 9:02
Click to rate Rating 114Report abuse
Россия - это все еще мужской мир, а мы феминизировались, и PC (?) закорректирован до потери сознания. Они защищают себя и абсолютно правы. Молодцы.
- reggie, ipswich, United Kingdom, 31/7/2013 14:07
Click to rate Rating 113Report abuse
Великобритания, ты видишь это? ЭТО - то, как надо делать!!! UKIP (Партия независимости Соединённого Королевства - требует выхода Великобритании из Евросоюза, придерживается консервативных взглядов)
- wkdmarty, Reading, 31/7/2013 8:58
Click to rate Rating 112Report abuse
Когда бы они сделали то же самое здесь в Великобритании, страна стала бы намного лучшим местом для жизни. Выкинуть их всех.
- Gatekeeper, Looking for the Keymaster, United Kingdom, 1/8/2013 7:00
Click to rate Rating 107Report abuse
Это - то, что нужно Британии ......., не нужно быть гением, чтобы понять, как можно всех нас избавить от этих....
- venusvenus47, N Devon, United Kingdom, 31/7/2013 16:38
Click to rate Rating 105Report abuse
Молодцы. Наша страна постоянно гробится клоунами, которые позволяют приезжать сюда всяким паразитам, религиозным сектам из каменного века и другим видам человеческих отбросов.
- grahamw48, York, United Kingdom, 31/7/2013 11:42
Click to rate Rating 104Report abuse
Нам надо учиться у России.
- x45caliber, Sweeny_TX, 31/7/2013 14:30
Click to rate Rating 97Report abuse
ХОРОШО бы сделать то же самое здесь
- victor, liverpool, 31/7/2013 9:08
Click to rate Rating 96Report abuse
У русских, по крайней мере, есть хребет, не то что у наших пустышек –политиков, которые думают только о себе
- Ed from England, England, United Kingdom, 31/7/2013 12:21
Click to rate Rating 95Report abuse
"Если кто-то из вас так впечатлён российским режимом, то почему бы вам не поехать и не пожить там и не посмотреть как к ВАМ там будут относиться". - Линн, Уэст-Мидлендс =============== Я жил в России и в Уэст-Мидлендсе и я могу сказать, что Россия – намного лучше. У России есть здравоохранение, которое действительно работает, точно также как и их инфраструктура - при любой погоде, что бы ни случилось. Я чувствовал себя в намного большей безопасности в русском городе, чем в Уэст-Мидлендсе. И Россия остается узнаваемой Россией, она не превратилась в бомбейскую трущобу.
- GnosticBrian, Canterbury, United Kingdom, 31/7/2013 13:42
Click to rate Rating 91Report abuse
Пошлите копию [статьи] каждому британскому политику, пошлите копию каждому сотруднику пограничного агентства, с припиской - "ДЕЛАЙ СВОЮ РАБОТУ"
- Peter Marton, Middlesbrough, 31/7/2013 23:46
Click to rate Rating 91Report abuse
Мне кажется, что президент Владимир Путин более популярен в Великобритании, чем наши собственные Премьер-министры
- Prophet, Riga, Latvia, 31/7/2013 14:32
Click to rate Rating 90Report abuse
Бл..., наверное нам следовало бы создать что-нибудь вроде союза с Россией, а не....
- Dubious Squirrel, Ipswich, United Kingdom, 1/8/2013 7:34
Click to rate Rating 89Report abuse
Хорошо, наверное нашему "Пограничному агентству" следовало взять кое-что на заметку. Извините мистер Камерон, могу я получить свою страну обратно?
- Brian Williams, Newport, United Kingdom, 31/7/2013 14:35
Click to rate Rating 88Report abuse
Как я понял, Россия не предоставляет им квартиру и не даёт еженедельный чек. Молодцы.
- fatthinslim, bristol uk, United Kingdom, 31/7/2013 11:25
Click to rate Rating 86Report abuse
Это намного лучше, чем те мягкие и нерешительные манеры, с которыми охраняется американская граница. Хорошая работа, Россия.
- Spence, Wellington FL USA, 31/7/2013 12:53
Click to rate Rating 82Report abuse
Давайте наймем русских сюда, пока они не научат нас как это делается. хорошо, что никто не жалуется по поводу прав человека
- tiran, faversham, 31/7/2013 16:35
Click to rate Rating 82Report abuse
Мне нравится эта русская версия "Прав человека", Нашим политикам следует обратить внимание.
- woody, Wakefield, 31/7/2013 10:15
Click to rate Rating 82Report abuse
Никогда не думал, что захочу, чтобы эта страна следовала за Россией! Наверно нам нужно спереть лист из путинской книги об управлении.
- Observer, Dundee, 31/7/2013 13:43
Click to rate Rating 82Report abuse
Камерон, обрати внимание, 100% Британии хочет чтобы это было сделано именно так
Welshman, Cardiff, United Kingdom, 31/7/2013 17:51
Click to rate Rating 81Report abuse
Путин знает, как управлять, возможно мы здесь нуждаемся в ком-то таком как он
- Philip, Cleveland, United Kingdom, 31/7/2013 14:00
Click to rate Rating 80Report abuse
Превосходно!!! Наверно, мы должны послушать и поучиться?!
- kikimoss, London, 31/7/2013 11:57
Click to rate Rating 80Report abuse
Браво, русские.
- Derek, Johannesburg, 1/8/2013 3:47
Click to rate Rating 77Report abuse
Внимательно смотрите на эти лица..., скоро вы их увидите на улицах Великобритании.....
- The Little Bull, London, United Kingdom, 31/7/2013 18:01
Click to rate Rating 76Report abuse
[Им] Следует прибыть сюда и проломить несколько голов, они могут начать с политиков и сочувствующих им либерастов.
- Andy, Accrington, United Kingdom, 1/8/2013 6:38
Click to rate Rating 73Report abuse
Демократы в Америке.... обратите внимание на то, как с нелегалами обращаются в других местах. Это возможно...............
- Doubtful, Oxford, United States, 31/7/2013 12:53
Click to rate Rating 72Report abuse
Можно не соглашаться с политикой русских, но надо отдать им должное - это просто восхитетельно.
- Will, Hometown, U.S.A., 31/7/2013 22:43
Click to rate Rating 72Report abuse
Это - позор, что у нас нет такого как Путин, чтобы руководить нашей страной.
- bwims, Dover, United Kingdom, 1/8/2013 6:55
Click to rate Rating 71Report abuse
Давайте сделаем это здесь. Какой позор - Великобритания бесхребетная страна.
- MrCommonSense, Glasgow, United Kingdom, 31/7/2013 12:57
Click to rate Rating 70Report abuse
Обама - это тебе в качестве намека. Вот это - способ обращаться с нелегалами. НЕ разрешать им оставаться и захватывать американские рабочие места. Конечно же, они нужны Богатым, и владельцам Ферм и Фабрик как дешевая рабочая сила.
- ftk67, Las Cruces NM USA, 31/7/2013 14:37
Click to rate Rating 67Report abuse
Вот что МОЖЕТ ДЕЛАТЬ СВОБОДНАЯ СТРАНА!
- Old Chap, Caribbean, Grenada, 31/7/2013 11:01
Click to rate Rating 66Report abuse
О, они выглядят такими невинными. - brenda, Лондон, 31/7/2013 15:31 ************************************************************************************************************************************ Да, они будут выглядеть невинными, пока; но как только они поселятся здесь постоянно, они начнут создавать проблемы, произнося речи полные ненависти и отрезая головы местным солдатам.
- Harpreet Grewal, Amritsar, India, 31/7/2013 12:47
Click to rate Rating 66Report abuse
Они смеются, потому что знают, что находятся на пути в Великобританию
- CJSandy, Sandy, 31/7/2013 17:06
Click to rate Rating 66Report abuse
Это - то, что мы должны делать в Великобритании, но увы, у нас слабые трусливые политики, которые боятся - что скажет Брюссель.
- Jim, Norwich, United Kingdom, 1/8/2013 4:48
Click to rate Rating 65Report abuse
Путина - в Премьер-министры
- Mark, Harrow, 31/7/2013 14:52
Click to rate Rating 65Report abuse
БРИТАНИЯ смотри - это работает!
- sanddancer, UAE, 31/7/2013 12:24
Click to rate Rating 64Report abuse
Британия, пожалуйста, сделай то же самое здесь и побыстрее!!
- yorkshirelass, York, United Kingdom, 1/8/2013 7:50
004878721="118">Click to rate Rating 62Report abuse
Источник
