PAO Severstal, one of the world’s leading steel and steel-related mining companies, announces that it has created a hybrid Data Lake
as part of its digital strategy to secure the Company’s competitive advantages in the long-term. The infrastructure is designed to store Company functional data files for subsequent processing and use in Severstal’s data analysis, machine learning and artificial intelligence projects.
The hybrid architecture of the storage will combine two data storage models – a private Data Processing Centre (DPC) and leased cloud services. The project will be based on open-source software.
Severstal has already signed a contract with Lenovo Group which will supply the servers. The private DPC will have 2 petabytes (PB) of storage. The pool will also have 30 terabytes (TB) of read-write (RW) memory and 1,200 core processing. This will enable the Company to create one of the biggest corporate Data Processing Centers owned by manufacturing companies in Russia.
In addition, Severstal has signed a framework agreement with Microsoft for the lease of computational resources within the Microsoft Azure cloud service. The agreement will enable Severstal to benefit from a hybrid model, whilst also giving the Company access the unlimited resources of Microsoft’s highly secure public cloud. The cloud supports a variety of provider technologies including open source. Severstal is planning to build dynamic data storage which will be used for projects that require specific resources over a specific time period.
A solution based on Apache Kafka and Spark open-source software will be used for data transfer; not only will this make it possible to transfer data at high speeds, but it will also analyse the data in real time.
Igor Bardintsev, Chief Digital Officer at Severstal, said:
“Data processing is at the heart of almost all aspects of Severstal’s digital transformation. Therefore, the creation of infrastructure that is able to store and analyze enormous data files generated by the Company is key to Severstal’s digital transformation. The data warehouse’s hybrid architecture will offer a cost-effective solution to all of the challenges we currently face relating to machine learning and predictive analytics, as well as high performance data transfer, processing, and IT security.”
Severstal’s Data Lake will store data collected from transmitters on industrial equipment (Internet of Things), process management information system servers and MES-systems. The stored data will support predictive analytics projects in areas including predictive equipment maintenance and product quality optimization as well as other areas where artificial intelligence can improve efficiency.
Igor Bardintsev added:
“The overall aim of all of Severstal’s digital projects is to achieve maximum process efficiency. We have already introduced several initiatives at CherMK, for example, a defect prediction project at the cold rolling shop; we have several models in pilot mode working on predictive maintenance at Mill-2000 and we are seeing positive results. The more data we can collect, store and process, the more process solutions we will develop. That is why data warehouse development is a continuous and ongoing process.”
Notes to Editors: Severstal has announced that it will allocate c. 1.7 bln roubles of investment in 2017 to digital technology initiatives aimed at improving operational processes and customer care.
Contacts
Investor Relations
Evgeny Belov
T: +7 (495) 926-77-66 ext. 6445
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Vladimir Zaluzhsky
T: +7 (495) 926-77-66 ext. 6375
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Public Relations
Anastasia Mishanina
T: +7 (495) 926-77-66 ext. 6457
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Severstal’s financial communications agent - Hudson Sandler
Andrew Hayes / Elena Garside / Alex Brennan
T: +44 (0) 20 7796 4133
PАО Severstal is one of the world’s leading vertically integrated steel and steel related mining companies, with assets in Russia, Ukraine, Latvia and Poland. Severstal is listed on RTS and MICEX and the company’s GDRs are traded on the LSE. Severstal reported revenue of $5,916 million and EBITDA of $1,911 million in 2016. Severstal’s crude steel production in 2016 reached 11.6 million tonnes. www.severstal.com
«Северсталь» создает крупнейшее среди промышленных компаний России Data Lake
ПАО «Северсталь», одна из крупнейших в мире вертикально-интегрированных сталелитейных и горнодобывающих компаний, объявляет о создании гибридного хранилища данных (Data Lake) для реализации своей цифровой стратегии и обеспечения роста конкурентных преимуществ в долгосрочной перспективе. Инфраструктура призвана хранить собранный на предприятиях массив технологических данных, которые затем будут обрабатываться и использоваться для реализации проектов компании в области глубокой аналитики данных, машинного обучения и искусственного интеллекта.
Хранилище будет предполагать гибридную архитектуру, то есть использовать сочетание двух моделей хранения данных – в собственном центре обработки данных (ЦОД) и аренду мощностей в облачных сервисах. Реализация проекта предполагается на базе преимущественно open-sourсe программных продуктов.
«Северсталь» уже подписала контракт с Lenovo Group на поставку серверов с совокупным размером хранилища 2Птб в собственном ЦОДе. Также кластер будет располагать 30 ТБ оперативной памяти и 1200 ядрами процессорной мощности для вычислений. Это позволит компании создать один из крупнейших корпоративных центров обработки данных среди производственных компаний в России.
Кроме того, было подписано рамочное соглашение с компанией Microsoft об аренде вычислительных мощностей в облачном сервисе Microsoft Azure. Соглашение даст возможность воспользоваться преимуществами гибридной модели и получить доступ к практически неограниченным хорошо защищенным ресурсам публичного облака Microsoft, которое поддерживает технологии различных производителей, включая технологии с открытым исходным кодом. Предполагается построение динамически измеряемого хранилища, которое будет использоваться, прежде всего, под проектные задачи, когда определенные мощности требуются на конкретный период времени.
Для транспорта данных планируется использовать решение на базе открытого программного обеспечения Apache Kafka и Spark, которое позволит не только передавать потоковые данные с низкой задержкой, но и анализировать их в режиме реального времени.
«Практически все аспекты диджитал-трансформации компании сводятся к обработке данных. Поэтому создание инфраструктуры, способной хранить и анализировать огромный массив информации, собираемой нами на предприятиях – заложит основу для реализации цифровой стратегии «Северстали». А гибридная архитектура создаваемого хранилища позволит максимально экономически эффективно решать весь комплекс задач в области машинного обучения и предиктивной аналитики, стоящих перед нами, а также обеспечить высокую производительность процессов передачи и обработки данных и информационную безопасность компании», - прокомментировал директор по развитию цифровых технологий АО «Северсталь Менеджмент» Игорь Бардинцев.
В Data Lake «Северстали» предполагается хранение, прежде всего, данных, собираемых с датчиков на промышленном оборудовании (Internet of Things), серверов автоматизированной системы управления технологическим процессом, а также MES-систем. На основе собираемых данных планируется реализовать проекты по предиктивной аналитике в таких сферах как предиктивные ремонты оборудования, оптимизация качества производимой продукции и других, где возможно и экономически оправданно применение искусственного интеллекта.
«Цель каждого диджитал-проекта – довести эффективность конкретного процесса до максимума. Мы уже реализовали на ЧерМК несколько интересных инициатив, например, проект по предсказанию дефектов в цехе холодного проката, пилотируем несколько моделей в области предиктивных ремонтов на стане-2000, и видим, что они приносят видимые результаты. Но чем больше у нас будет возможностей для сбора, хранения и обработки данных, тем больше подобных задач мы сможем решить. Поэтому развитие хранилища данных – это перманентный процесс», - отметил Игорь Бардинцев.
Справочно: В 2017 году «Северсталь» направит около 1,7 млрд. рублей компания на внедрение инициатив в области информационных технологий, которые направлены на совершенствование операционных процессов и клиентских сервисов.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:
Отдел внешних коммуникаций
Анастасия Мишанина
T: +7 495 926-77-66
Отдел по связям с инвесторами
Евгений Белов
T: +7 495 926-77-66
***
ПАО «Северсталь» – одна из крупнейших в мире вертикально интегрированных сталелитейных и горнодобывающих компаний c активами в России, на Украине, в Латвии и Польше. Акции компании котируются на российской торговой площадке ММВБ-РТС, глобальные депозитарные расписки представлены на Лондонской фондовой бирже. В 2016 году выручка компании составила $5 916 млн., EBITDA достигла $1 911 млн. В 2016 году было произведено 11,63 млн. тонн стали. www.severstal.com