Мужской хор Dustyesky из австралийского города Маллумбимби исполнил советскую песню военных лет «На поле танки грохотали».
Мужчины из крошечного городка Маллумбимби в Австралии организовали хор, исполняющий русские песни, хотя никто из них не знает русского языка. Артисты не объясняют аудитории смысл песен, зато поднимают тосты с русской водкой — чтобы сделать выступление более аутентичным, - сообщает сетевое издание https://360tv.ru/
Участники любительского коллектива не говорят по-русски, они учат тексты исключительно на слух, и узнают о смысле слов из переводов. Один из основателей хора Эндрю Свэйн так объясняет миссию коллектива: «Мы приносим песни, полные боли и отчаяния, чтобы вы почувствовали любовь и радость».
Хор под названием Dustyesky появился в 2014 году после разговора между директором городского музыкального фестиваля Гленом Райтом и местным музыкантом Эндрю Свэйном. Райт признался, что был бы рад увидеть на фестивале русский хор. «Я сказал „Глен, я организую это", но когда я проснулся следующим утром, я не знал, во что это выльется», — признавался Свэйн позднее. «Последние 15 лет я думал о создании хора, но так и не занялся им до этого момента», — говорил он.
Свэйн прослушал в интернете сотни русских песен, выбрал три, рассказал об этом Глену, а затем они пустили слух о создании хора. На первую встречу пришло 13 человек, через неделю их было уже 20. Сейчас их около 30 человек.
После дебюта на фестивале Dustyesky стал популярен в своем родном городке. Сейчас они время от времени дают выступления за пределами Маллумбимби, выпускают фирменные футболки, а количество желающих попасть к ним в состав колеблется около 70 человек. «Когда один из камрадов покидает нас, человек из начала списка получает звонок от нас», — рассказывает Свэйн.
Несмотря на известность, коллектив до сих пор не выпустил альбом, а на YouTube крайне мало видео с их выступлениями. На одном из них Свэйн объясняет цель хора: «Мы приносим вам песни, полные боли и отчаяния, чтобы вы почувствовали любовь и радость». Среди их репертуара есть, например, композиции «Красная Армия всех сильней» и «Дубинушка».
Создатель хора признается, что обожает русские песни и русский язык.
"Я люблю эти песни, русский язык фантастический. В нем так много страсти, которую трудно передать аудитории, которая не говорит по-русски"— Эндрю Свэйн.
Татьяна Колесникова
(Обзор по материалам сетевых изданий)
